TRM Labs, 골드만·시티로부터 7천만 달러 유치, 기업 가치 10억 달러 달성