스완, 테더 연루 분쟁서 캔터 및 러트닉 소환장 신청