SoFi, 새로운 규제 프레임워크에 따라 소매 암호화폐 거래 재개