상원 민주당, 암호화폐 시장 구조 입법에 대한 초당적 공동 저작 추진