로저 버, 미국 암호화폐 집행 정책 변화 속 4,800만 달러 세금 사기 사건 합의