노무라의 레이저 디지털, 미국 은행 인가 추진