모네로의 '플루오린 페르미' 업데이트, 네트워크 감시로부터의 프라이버시 강화