KuCoin 운영사, 50만 달러 벌금 부과 및 미국 시장 영구 퇴출