하이퍼리퀴드(Hyperliquid), 일일 거래량 40억 달러 규모의 모바일 앱 출시