F/m Investments, 60억 달러 규모 국채 ETF 토큰화 추진