전 LA 보안관 부관, 수백만 달러 암호화폐 갈취 계획 유죄 인정