법무부의 토네이도 캐시 사건, 개발자 책임 재정의