디지털 유로, 프라이버시 논란 속 진전