코인게코, 모엘리스 자문 하에 5억 달러 매각 추진