코인베이스, 예측 시장 금지 조치로 4개 주 고소