코인베이스, AI 결제 프로토콜 확장에도 사용량은 부진