코인베이스, 카데나 운영 중단 및 규제 명확화 속 에코 3억 7,500만 달러에 인수