체인링크 및 Apex Group, 버뮤다 규제 기관과 온체인 스테이블코인 규정 준수 파일럿