비트코인 ATM 사기 피해 3억 3,300만 달러 기록, 규제 소송 촉발