바이낸스, 로렌조 프로토콜(BANK) 및 메테오라(MET) 상장 및 서비스 확장