BELIEVE 생태계 토큰, Burwick 법무법인의 법적 조사 직면