로젠 법무법인, Balancer 증권 조사 위협에 직면