Anthropic, 기업 성장 및 전략적 인수 속 잠재적 IPO 준비