2,700만 달러 암호화폐 절도, 만연한 보안 위험 드러내