Sportradar Group AG、2025年第3四半期はガイダンス上方修正と自社株買い拡大で混合結果を乗り切る