Legal Dispute Between Amazon and Perplexity AI Highlights Challenges in Agentic Commerce