Edgen Stock·Oct 16 2025, 18:28ABB Ltd.は、データセンター部門における堅調な需要と、電化および自動化への継続的な投資に牽引され、2025年第3四半期に堅調な財務実績を報告し、受注と収益で大幅な成長を遂げました。
ABB Ltd (ABB:CA) は、2025年第3四半期に堅調な財務実績を報告し、受注と収益の大幅な成長とともに収益性の改善を示しました。このグローバルなエンジニアリングおよびテクノロジー企業は、受注額が91億4300万ドルに達し、前年比12%増（比較可能な成長率9%）となり、アナリストの予想を約2%上回ったと発表しました。収益も増加し、11%増（比較可能な成長率9%）の90億8300万ドルとなり、アナリストの予想である88億9000万ドルを上回りました。
同社の事業実績では、営業EBITAが12%増の17億3800万ドルに上昇し、19.2%の堅調なマージンを達成しました。これは前年比20ベーシスポイント高く、アナリストの予想である17億ドルを上回っています。当四半期の純利益は、前年同期の9億4700万ドルから12億1000万ドルに増加し、11億5000万ドルの予測を上回りました。基本1株当たり利益（EPS）は29%の大幅増となり、0.66ドルでした。ABBはまた、強力なキャッシュ生成を示し、営業活動によるキャッシュフローは32%増の17億7700万ドル、フリーキャッシュフローは16億ドルに達し、これも32%の増加でした。受注出荷比率は1.01と好調で、健全な需要を示しています。
この堅調な業績は、Morten Wierod CEOが指摘したように、「堅調な全体的な市場状況」と、顧客による電力および自動化への継続的な投資によって支えられました。この需要の重要な牽引役はデータセンターセグメントであり、人工知能開発に関連する急増する電力需要に大きく牽引され、2桁の受注成長を経験しました。サーバー室向けの電化製品と無停電電源装置の主要サプライヤーであるABBは、データセンター関連の収益が現在、グループ収益の約7%を占めており、1年前の6%から増加したと報告しました。
データセンター以外にも、インフラストラクチャと商業ビルの電化分野で肯定的な進展が見られ、エネルギーセグメントでも堅調な顧客活動がありました。地域的には、米国では当四半期中にすべての事業分野で受注が27%急増し、ブラジルも38%の堅調な成長を報告しました。これらの増加は、主要な西側市場における回復力のある需要環境を浮き彫りにしています。
成長は広範でしたが、特定のセグメントは課題に直面しました。ロボティクス＆ディスクリートオートメーションセグメントは、低迷するディスクリートオートメーション市場の影響を受け続け、自動車および一般産業分野の弱さの中で受注は概ね安定を保ちました。同様に、パルプ＆紙、化学品、鉱業などのプロセス産業関連分野では需要が低迷したままでした。中国市場では新規事業が4%減少し、AMA（アジア、中東、アフリカ）地域では12%減少しました。これは地域経済の圧力を反映しています。
コアとなる電化および自動化事業に焦点を絞る戦略的動きとして、ABBはロボット部門をソフトバンクグループに54億ドルで売却すると発表しました。この部門は2025年第4四半期から非継続事業として報告されます。同時に、同社はデータセンター、グリッドの近代化、エネルギー効率からの長期的な需要をターゲットに、電化事業を拡大するために北米に2億1000万ドルを投資しています。
同社の強固な財務基盤は、23.3%の**使用資本利益率（ROCE）**によってさらに裏付けられています。米国の関税に関連する継続的な不確実性にもかかわらず、Morten Wierod CEOは、これらがこれまでのところ「需要や収益性に重大な影響を与えていない」と指摘しました。ABBは、小幅な価格引き上げと効率改善を通じて潜在的な関税の影響を相殺しており、米国の現地生産を現在の75-80%から90%に引き上げる戦略をとっています。
今後、ABB は2025年第4四半期に中程度の1桁台の比較可能な収益成長を予想しています。営業EBITAマージンは、この期間の歴史的な傾向と一致して、約150ベーシスポイント連続的に軟化すると予想されます。2025年通期では、ABBは好調な受注出荷比率、中程度の1桁台の比較可能な収益成長、および16%-19%の長期目標範囲の上限にある営業EBITAマージンを予測していますが、世界のビジネス環境の不確実性は認識しています。
Morten Wierod CEOは当四半期の業績に満足を表明し、「>「顧客が電力と自動化への投資を継続しているため、堅調な全体的な市場状況を目にすることができて喜ばしい」と述べました。さらに、「>「総合的に見て、私たちはABBにとってまたしても記録的な年を実現するという我々の目標に向かって順調に進んでいます」と付け加えました。
同社はまた、経営陣の交代を発表しました。CFOのTimo Ihamuotilaは、非事業的な役割に専念するため、2026年2月1日付で執行委員会を退任します。彼の後任には、現在ABBの電化事業部門のCFOを務めるChristian Nilssonが就任する予定です。
