ボルボのバッテリー部門が操業停止、75名を削減