Vital Farms、2025年業績予想未達で提訴される