米民間雇用、4万1000人増で回復も予想下回る