米税関、1330億ドル規模の関税払い戻し判決を控え、還付制度を近代化