U.S. Bank傘下のElavon、決済分野での地位強化へブランド刷新