UBS、カーライルの手数料成長の可能性に照準