ウーバーとドアダッシュ、ニューヨーク市のチップ法阻止に失敗し、コスト増に直面