トラベラーズ、好決算で株価上昇、自社株買いに50億ドル追加