トレイン、HVAC需要で第4四半期に50.8億ドルの売上目標