トレードウィンズ・ユニバーサル、ナイトライフ事業統合に向け1000万ドルの資金調達を推進