タイドウォーター、ブラジル沖合市場支配のため5億ドルを支払う