住友林業、米国事業拡大のためトライポイントホームズと統合へ