S&P 500が失速、利回り上昇が株式と金を直撃