Smart Digital Group、集団訴訟に直面