サンガモ・セラピューティクス、第3四半期に3,490万ドルの損失を計上