レッドマイル・グループ、クリスタル・バイオテックへの出資を343万ドル増額