ラマコ・リソーシズ、証券詐欺違反で提訴される