ラマコ・リソーシズ、ブルック鉱山に関する誤解を招く開示情報で訴訟に直面