PureCycle、第4四半期損失拡大、アナリスト予想を下回る