ポメランツ法律事務所、Encompass Healthの投資家請求を調査