PomDoctor、株価吊り上げスキームを巡る詐欺訴訟に直面