「手頃な価格」を巡る政治的争いが経済の実態を覆い隠す