Permian Resources、連携強化のため株式構造を再編